Google Earth permite dos sistemas de coordenadas, grados decimales, y sus correspondientes grados, minutos y segundos o grados y minutos; y el universal transversal de Mercator, este último el cual estamos interesados.

Solo tenemos que cambiar el sistema en que Earth nos muestra las latitudes y longitudes a UTM en Herramientas → Opciones…, buscamos en la pestaña "Vista 3D" la sección "Mostrar Lat/Long", aquí estará la opción UTM. Seleccionamos la misma, hacemos clic en "Aceptar".

Comprobaremos que en la tira inferior ahora aparece la zona y las coordenadas en formato UTM, algo como:

19Q 594988.31 m E 2028040.38 m N elev -652 m

Para agregar nuestro marcador solo tenemos que buscar el icono de la chincheta amarilla (o en el menú Añadir → Marcador, o presionando Ctrl+Shift+P), para luego ingresar la zona y coordenadas o moviendo el marcador hasta el punto deseado.

Existen más opciones como la pestaña de "Vista" donde puedes configurar desde que altura y posición se verá el marcador, lo cual puede ser útil, especialmente el campo de "Elevación".

Ahora ya tienes tu marcador de posición para compartir o guardar.